《假如生活欺骗了你：普希金诗选》是查良铮先生选译的一百余首普希金诗歌，其中包括《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等脍炙人口的名作。查良铮先生自己是诗人，是著名的九叶派成员，同时又精通多门外语。他翻译的普希金诗歌是公认最佳译本之一。 《假如生活欺骗了你：普希金诗选》是诗人翻译家查良铮（穆旦）先生选译的一部普希金诗集，收录诗歌一百余首，包含大部分名篇（包括《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等）。查良铮先生翻译的普希金诗歌是公认的经典译本之一。

俄罗斯文学之父普希金经典诗歌精选，著名诗人查良铮（穆旦）翻译，“诗人译诗”的典范，收录内文插图和生平年表 ... 【编辑推荐】 1. 普希金是俄罗斯浪漫主义的杰出代表、俄罗斯近代文学的奠基者，被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”“俄罗斯文学之父”；他还是现代标准俄语的创始人。本书收录《假如生活欺骗了你》《致大海》《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》等普希金名作。 2. 普希金希望“用诗歌唤起人们善良的感情”，其作品充满对自由、爱情和人性的深刻思考，深刻影响后世作家。 3. 中学语文教材推荐阅读，其中《致大海》选用的便是查良铮（穆旦）译本。 4. 著名诗人查良铮（穆旦）翻译，“诗人译诗”的典范；特别收录普希金大事年表。 5. 内文特别收录普希金画作8幅，图文对照；封面选用匈牙利当代画家Enikő Eged画作，自由浪漫；护封精装，精巧开本，内文特选胶版纸，版式疏...(展开全部)

《普希金诗选》从他的不同的创作阶段中精选了二百首，它们多是俄国文坛流传百世的精品。同时我们还从近二百年来一代代画家为普希金的诗篇所作的大量插图中精选了大小插图十余幅，其中包括俄国著名画家列宾等人的杰作。我们相信，经典作品配以精美插图，定会给读者带来无尽的艺术享受。

俄罗斯伟大诗人普希金的名字，早已为我国广大读者所熟悉。从鲁迅、郭沫若、茅盾、郑振铎等前辈作家介绍和翻译普希金开始，经过后来者们的不断耕耘，至今，普希金的作品已经以众多的散本和不止一种的文集、全集的形式，出现在读者的面前。本书精选了广为流传的《自由颂》《纪念碑》等二百首抒情诗，它们充满对自由的向往，富有优美的爱情旋律。普希金的诗篇为当时的俄国社会灌注了勃勃生机，也给后人提供了留传百世的艺术珍品。

网格本版《普希金诗选》是一个全新的普希金诗歌版本。从作者的角度，集中了诗人短暂一生中六个时期的两百余首代表作，涉及自由、爱国、爱情、友情等主题；多译者的角度，荟萃了我国三代普希金诗歌翻译家的精华，以戈宝权的文字开篇，选用穆旦、高莽、魏荒弩、顾蕴璞、冯春、刘文飞等知名翻译家的译文，并由资深普希金翻译和研究专家刘文飞教授撰写序言，帮助读者更好地理解普希金其人其诗。

《普希金诗选》是诗人翻译家查良铮（穆旦）先生选译的一部普希金诗集，收录诗歌一百余首，包含大部分名篇（《皇村回忆》《自由颂》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等）。查良铮先生翻译的普希金诗歌是公认的经典译本之一。

俄罗斯伟大诗人普希金的名字，早已为我国广大读者所熟悉。从鲁迅、郭沫若、茅盾、郑振铎等前辈作家介绍和翻译普希金开始，经过后来者们的不断耕耘，至今，普希金的作品已经以众多的散本和不止一种的文集、全集的形式，出现在读者的面前。本书精选了广为流传的《自由颂》《纪念碑》等二百首抒情诗，它们充满对自由的向往，富有优美的爱情旋律。普希金的诗篇为当时的俄国社会灌注了勃勃生机，也给后人提供了留传百世的艺术珍品。

一提到普希金的名字，马上就会突然想起这是一位俄罗斯民族诗人……。他像一部辞书一样，包含着我们语言的全部宝藏、力量和灵活性。……在他身上，俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格反映得那样纯洁，那样美，就象在凸出的光学玻璃上反映出来的风景一样。

一提到普希金的名字，马上就会突然想起这是一位俄罗斯民族诗人……。他像一部辞书一样，包含着我们语言的全部宝藏、力量和灵活性。……在他身上，俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格反映得那样纯洁，那样美，就象在凸出的光学玻璃上反映出来的风景一样。

普希金一生共写了八百多首抒情诗，《假如生活欺骗了你》精选了他在各个创作阶段中的优秀诗歌及小说作品，所选篇目均是俄国文坛流传百世的精品。普希金的优秀作品达到了内容与形式的高度统一，他歌颂爱情，他热爱自由，他用自己所擅长的方式，来表达自己的感情，表达自己的政治立场。